本话制作
翻译 羽希怜 yukon时轴 落幕星辰 云曦校对 小企业 双柱曲翻 小企业曲轴 落幕星辰压制 一叶
原作介绍
STORY
《赛马娘 Pretty Derby ROAD TO THE TOP》是CygamesPictures制作的网络动画片 ，于日本当地时间2023年4月16日21时起在《赛马娘》的官方YouTube频道「ぱかチューブっ!」上线 ，讲述了成田路、好歌剧、爱慕织姬等赛马娘以经典赛的顶点为目标相互交织的故事。
STAFF
原作 :Cygames監督 :廖程芝シナリオディレクター・シリーズ構成 :小針哲也キャラクターデザイン・総作画監督 :山崎淳キャラクターデザイン監修 :清永みなみ色彩設計 :...
北宇治字幕组 | MingYSub
本话制作
翻译 last order pluviophile时轴 Autism 加尔校对 双柱 残焰合轴 Ming曲翻 伊平曲轴 Ming压制 一叶
原作介绍
STORY
红魔之乡——那里是天生拥有高魔力和智力，作为魔法使的高适应性，以及红眼睛的红魔族居住的土地。
这个红魔之乡有个乡训，那就是“只有学会高级魔法才能独当一面。爆裂魔法是梗魔法。"
但是，就在“魔法学园Red Prison"的同学们期待着学习高级魔法的时候，红魔族的少女·惠惠，独自一个人为了掌握爆裂魔法而努力学习。
为了追上小时候看到的那个情景还有那个人——
这是憧憬最强魔法的，一名少女的故事。
STAFF...
北宇治字幕组 | MingYSub
本话制作
翻译 last order pluviophile时轴 Autism 加尔校对 双柱 残焰合轴 Ming曲翻 伊平曲轴 Ming压制 一叶
原作介绍
STORY
红魔之乡——那里是天生拥有高魔力和智力，作为魔法使的高适应性，以及红眼睛的红魔族居住的土地。
这个红魔之乡有个乡训，那就是“只有学会高级魔法才能独当一面。爆裂魔法是梗魔法。"
但是，就在“魔法学园Red Prison"的同学们期待着学习高级魔法的时候，红魔族的少女·惠惠，独自一个人为了掌握爆裂魔法而努力学习。
为了追上小时候看到的那个情景还有那个人——
这是憧憬最强魔法的，一名少女的故事。
STAFF...
本字幕合集由 北宇治字幕组 制作发布 所附片源/字体仅供测试之用！请于下载后24小时内删除，请勿将本合集转载、发布并用作商业用途！ 交流群：713548082 成员招募群：232487445 期待各位小伙伴的加入！
Q&A
1.为什么测试片源无法播放？
请检查设备是否安装了HEVC(H265)解码器，是否使用了受支持的播放器
2.为什么字幕字体显示异常？
请检查是否安装了此字幕的测试用字体，或是否使用了支持外部字体的播放器且正确设置了外部字体
3.推荐的播放器是什么呢？
Windows PotPlayer/VLC/MPC-HC/MPC-BE/MPVMacOS IINA/Omniplayer/PotPlaye...
本话制作
翻译 last order 瑠璃繪时轴 Autism 加尔校对 小企业 残焰合轴 Ming曲翻 伊平曲轴 Ming压制 一叶
原作介绍
STORY
红魔之乡——那里是天生拥有高魔力和智力，作为魔法使的高适应性，以及红眼睛的红魔族居住的土地。
这个红魔之乡有个乡训，那就是“只有学会高级魔法才能独当一面。爆裂魔法是梗魔法。"
但是，就在“魔法学园Red Prison"的同学们期待着学习高级魔法的时候，红魔族的少女·惠惠，独自一个人为了掌握爆裂魔法而努力学习。
为了追上小时候看到的那个情景还有那个人——
这是憧憬最强魔法的，一名少女的故事。
STAFF
原作 暁なつめ（株式会社KADOKAWA 角川ス...
本话制作
翻译 博 Yukon 伊平时轴 みかげ 恋夜露 小东校对 小企业 Mikoi FFU2复查 KuronekoS合轴 EastonYuu歌翻 夕灵歌轴 混乱怪魔压制 ebb Scrpr无障碍 TV隐藏字幕 叶月辉夜
原作介绍
STORY
某一个午后。迎来暑假的橘爱丽丝，进入了某个事务所的房间。在那里，她见到了年级和性格都大相径庭的8位少女们。房间的名字是“第3艺能课"。杂乱狭小的房间里，小小（149cm以下）的女孩子们怀揣着梦想。我们作为偶像的故事，也从此开始了呢。接下来登场的是如同白马王子一般的制作人！……才怪，而是刚刚成为制作人的矮小青年。仅仅拥有干劲的新晋制作人，一切都从零起步的少女们。烦恼着“为什么工...
本话制作
听障无障碍 TV隐藏字幕 叶月辉夜翻译 博 Yukon 伊平校对 小企业 Mikoi FFU2歌翻 夕灵歌轴 混乱怪魔压制 ebb Scrpr
原作介绍
STORY
某一个午后。迎来暑假的橘爱丽丝，进入了某个事务所的房间。在那里，她见到了年级和性格都大相径庭的8位少女们。房间的名字是“第3艺能课"。杂乱狭小的房间里，小小（149cm以下）的女孩子们怀揣着梦想。我们作为偶像的故事，也从此开始了呢。接下来登场的是如同白马王子一般的制作人！……才怪，而是刚刚成为制作人的矮小青年。仅仅拥有干劲的新晋制作人，一切都从零起步的少女们。烦恼着“为什么工作会那么难"，第二天又能若无其事的欢笑，手牵着手不断向上攀登。爱丽丝一...
