「スパイ课堂」决议开坑！现阶段正在整理原著内容，以便拿出更棒的翻译！ 迎接同样喜欢这部作品的同伴加入我们，一同制作！ 霜庭云花Sub(点击睁开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁...

OP之后加上，最近事多 霜庭云花Sub(点击睁开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交流。 压制 __ 使用VS，...

霜庭云花Sub 相关职位招收(点击睁开) 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交流。 压制 __ 使用VS，AVS或相关软件对视频举行压制、...

霜庭云花Sub 相关职位招收(点击睁开) 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交换。 压制 __ 使用VS，AVS或相关软件对视频举行压制、...

霜庭云花Sub 相关职位招收(点击睁开) 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交换。 压制 __ 使用VS，AVS或相关软件对视频举行压制、...

霜庭云花Sub 相关职位招收(点击睁开) 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交换。 压制 __ 使用VS，AVS或相关软件对视频举行压制、...

霜庭云花Sub 相关职位招收(点击睁开) 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交流。 压制 __ 使用VS，AVS或相关软件对视频举行压制、...

霜庭云花Sub 相关职位招收(点击睁开) 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交换。 压制 __ 使用VS，AVS或相关软件对视频举行压制、内嵌字幕等操作。 分流 __ 对组内资源举行耐久保留并保持...

霜庭云花Sub相关职位招收 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交换。 压制 __ 使用VS，AVS或相关软件对视频举行压制、内嵌字幕等操作。 分流 __ 对组内资源举行耐久保留并保持上传。 美工 __ 平面设计/绘画兴...

由于考察到通过WEB种子下载720版的人数较多，但我们宣布的“TVRip先行版"所用的字幕正如其名“先行版"，字幕中存在的一些问题并未获得修复，故我们放出了这一版720资源。 霜庭云花Sub 相关职位招收 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用...