莎木 the Animation / Shenmue the Animation / シェンムー the Animation
字幕：动漫国字幕组
压制：Floatsuki
本片与动漫国字幕组互助，谢谢字幕组的辛勤劳动。
为了顺遂地旁观我们的作品，推荐人人使用以下播放器：
Windows：MPC-BE
macOS：IINA
iOS：nPlayer
Android：MX Player
点击查看LoliHouse五周年数念通告（附往年所有礼包）
人人为我，我为人人，为了列位观众能快速下载，请使用uTorrent / qBittorrent等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢...
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG脸书：facebook.com/dmguosub
职员招募&报错地址：http://dmguo.org/
职员耐久招募（有足够业余时间，有热情不拖延）翻译：日语N2以上水平，听译优越，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能自力听译一集24分钟动画校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制手艺，优良网路条件。海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者招新QQ群：247135062 有相关疑问迎接进群咨...
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG臉書：facebook.com/dmguosub
人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/
人員長期招募（有足够業餘時間，有熱情不拖延）翻譯：日語N2以上水平，聽譯优越，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者招新QQ群：247135062 有相關疑問歡迎進群咨...
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG脸书：facebook.com/dmguosub
职员招募&报错地址：http://dmguo.org/
职员耐久招募（有足够业余时间，有热情不拖延）翻译：日语N2以上水平，听译优越，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能自力听译一集24分钟动画校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制手艺，优良网路条件。海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者招新QQ群：247135062 有相关疑问迎接进群咨...
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG臉書：facebook.com/dmguosub
人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/
人員長期招募（有足够業餘時間，有熱情不拖延）翻譯：日語N2以上水平，聽譯优越，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者招新QQ群：247135062 有相關疑問歡迎進群咨...
莎木 the Animation / Shenmue the Animation / シェンムー the Animation
字幕：动漫国字幕组
压制：Floatsuki
本片与动漫国字幕组相助，谢谢字幕组的辛勤劳动。
为了顺遂地旁观我们的作品，推荐人人使用以下播放器：
Windows：MPC-BE
macOS：IINA
iOS：nPlayer
Android：MX Player
点击查看LoliHouse五周年数念通告（附往年所有礼包）
人人为我，我为人人，为了列位观众能快速下载，请使用uTorrent / qBittorrent等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢...
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG脸书：facebook.com/dmguosub
职员招募&报错地址：http://dmguo.org/
职员耐久招募（有足够业余时间，有热情不拖延）翻译：日语N2以上水平，听译优越，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能自力听译一集24分钟动画校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制手艺，优良网路条件。海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者招新QQ群：247135062 有相关疑问迎接进群咨...
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG臉書：facebook.com/dmguosub
人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/
人員長期招募（有足够業餘時間，有熱情不拖延）翻譯：日語N2以上水平，聽譯优越，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者招新QQ群：247135062 有相關疑問歡迎進群咨...
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG脸书：facebook.com/dmguosub
职员招募&报错地址：http://dmguo.org/
职员耐久招募（有足够业余时间，有热情不拖延）翻译：日语N2以上水平，听译优越，有较好的语言表达能力和文字组织能力，能自力听译一集24分钟动画校对：日语N1以上水平，在翻译要求的基础上需有较强的责任心特效：熟练使用AE特效或ASS字幕特效后期：需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效，熟练掌握压制手艺，优良网路条件。海报：熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者招新QQ群：247135062 有相关疑问迎接进群咨...
DMG微博：weibo.com/dmguosub
DMG臉書：facebook.com/dmguosub
人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/
人員長期招募（有足够業餘時間，有熱情不拖延）翻譯：日語N2以上水平，聽譯优越，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者招新QQ群：247135062 有相關疑問歡迎進群咨...
