喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 1.翻译：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2.时轴：使用 Aegisub 准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3.后期：懂时轴基础知识并使用 Vapoursynth 或 Avisynth 内嵌字幕，做种发布分流 4.压制：能独立写代码优化画质并使用 VapourSynth 或 AviSynth 压制 BDRip / DVDRip 5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效 6.画师：画海报、字幕娘、表情包、LOGO 等 7.分流：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入 QQ 群：421320480 粉丝...

喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 1.翻译：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2.时轴：使用 Aegisub 准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3.后期：懂时轴基础知识并使用 Vapoursynth 或 Avisynth 内嵌字幕，做种发布分流 4.压制：能独立写代码优化画质并使用 VapourSynth 或 AviSynth 压制 BDRip / DVDRip 5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效 6.画师：画海报、字幕娘、表情包、LOGO 等 7.分流：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入 QQ 群：421320480 粉丝...

 ...

　云之彼端，约定的地方「雲のむこう、約束の場所」The place promised in our early days Subtitle Staff： 翻译：火树银花 繁化：一星 后期：混乱怪魔 压制：邦德 相关说明： 为正确显示字体样式和字幕特效，推荐您使用MPV播放器； 亦推荐您为PotPlayer、MPC-BE或MPC-HC播放器挂载XySubFilter with libass字幕滤镜； 我们的作品年表与字幕存档，请移步Github； 欢迎您通过[email protected]向我们反馈各类错误或提出意见建议。 权属声明： 本字幕由 拨雪寻春...

歌詞特效之後補上...

温馨提示：从2023年一月新番开始，内封字幕版本使用字体子集化，如需要原版字幕和全字体请在GitHub_202301上进行下载 欢迎关注Billion Meta Lab的Telegram频道、Telegram群组、GitHub、Bilibili；我们会在TG上发布本组作品以及新番制作预告 如果你有什么事情想要联系组长，请发送邮件到[email protected]与小柒联系哦！...

歌词特效之后补上 ...

歌詞特效之後補上...

　云之彼端，约定的地方「雲のむこう、約束の場所」The place promised in our early days Subtitle Staff： 翻译：火树银花 繁化：一星 后期：混乱怪魔 压制：邦德 相关说明： 为正确显示字体样式和字幕特效，推荐您使用MPV播放器； 亦推荐您为PotPlayer、MPC-BE或MPC-HC播放器挂载XySubFilter with libass字幕滤镜； 我们的作品年表与字幕存档，请移步Github； 欢迎您通过[email protected]向我们反馈各类错误或提出意见建议。 权属声明： 本字幕由 拨雪寻春...

无修版。 欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道 。 SweetSub 新开设了 提问箱，大家对字幕组有什么好奇的，或是有报错，都可以来此提问。问题的回答会发布在 telegram 频道中。 点此下载字幕文件 SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 许可协议 （Creative Common BY-NC-ND 4.0） ，在遵循规则的情况下可以在不需要与我联系的情况下自由转载、使用。 但是，对于调整时间轴用于匹配自己的不同片源的小伙伴，可以例外在署名、非商业使用的情况下，调整时间轴，不需要与我联系，自由转载、使用。 如果对字幕做...