歡迎大家關注 SweetSub 的 telegram 頻道 。
SweetSub 新開設了 提問箱，大家對字幕組有什麼好奇的，或是有報錯，都可以來此提問。問題的回答會發布在 telegram 頻道中。
點此下載字幕文件
SweetSub 的字幕在二次使用時默認遵從 知識共享 署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 許可協議 （Creative Common BY-NC-ND 4.0） ，在遵循規則的情況下可以在不需要與我聯繫的情況下自由轉載、使用。但是，對於調整時間軸用於匹配自己的不同片源的小伙伴，可以例外在署名、非商業使用的情況下，調整時間軸，不需要與我聯繫，自由轉載、使用。 如果對字幕做了除...
聽寫：Akira翻譯：Akira時軸：Tony校對：Akira繁化：一星特效：Tony壓製：TENET-Neil
BT做種時間為發佈後15天時停止，歡迎各位網友們持續保種分流，可加入分流群 383505601；做種期間建議使用標準BT軟體下載，不要使用吸血軟體
希望更多的小伙伴能夠加入日語組！以下是詳細要求：
聽寫：日語聽力能力好，能聽音訊寫出對應的日語字幕。翻譯：懂日語，將日語翻譯成合適的中文，達到N2優先，翻譯過番劇動畫的優先。校對：達到N2、N1或以上，日語專業優先，翻譯或校對過番劇動畫。時軸：使用Aegisub等工具製作時軸，設定字體樣式打字流暢，懂日語更好。特效：熟練特效代碼製作合適的歌詞、字幕特效...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！
1.翻译：没有证书要求，能正确听译一集动画即可
2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流
4.压制：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等
7.分流：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源
欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！
1.翻译：没有证书要求，能正确听译一集动画即可
2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流
4.压制：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等
7.分流：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源
欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！
1.翻译：没有证书要求，能正确听译一集动画即可
2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流
4.压制：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等
7.分流：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源
欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604...
歡迎大家關注 SweetSub 的 telegram 頻道 。
SweetSub 新開設了 提問箱，大家對字幕組有什麼好奇的，或是有報錯，都可以來此提問。問題的回答會發布在 telegram 頻道中。
點此下載字幕文件
SweetSub 的字幕在二次使用時默認遵從 知識共享 署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 許可協議 （Creative Common BY-NC-ND 4.0） ，在遵循規則的情況下可以在不需要與我聯繫的情況下自由轉載、使用。但是，對於調整時間軸用於匹配自己的不同片源的小伙伴，可以例外在署名、非商業使用的情況下，調整時間軸，不需要與我聯繫，自由轉載、使用。 如果對字幕做了除...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！
1.翻译：没有证书要求，能正确听译一集动画即可
2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字
3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流
4.压制：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等
7.分流：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源
欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604...
银色子弹官网：https://www.sbsub.com/ 银色子弹博客：https://blog.sbsub.com/ 银色子弹字幕组数据站：https://www.sbsub.com/data/ 银色子弹字幕组版权说明：https://www.sbsub.com/data/#tocheckcopyright 微博、微信公众号、哔哩哔哩、抖音：银色子弹SBSUB Telegram粉丝资源分享频道：https://t.me/sbsubShare 说明： 1.BT做种时间：发布起至发布15天时停止，欢迎广大网友持续保种分流 2.建议使用标准BT软件下载，不使用吸血软件 3.超过做种时间且无下载速度的资...
歡迎關注星空字幕組微博 : @星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub
星空字幕組現急招翻譯、校對、時軸、特效等製作成員，要求如下
翻譯：日語N2或N2以上，有能力獨立翻譯一集特攝或動漫
校對：日語N1，能夠在短時間內查找翻譯錯誤並最佳化翻譯，語言組織能力強
時軸：熟練使用Aegisub等打軸軟體，能夠在3小時內打完一集24分鐘的特攝或動漫
特效：熟練使用AE、PR等軟體製作動態特效或熟練使用ass特效代碼製作特效
壓製：熟練使用AVS或VS進行壓制，具有較好的電腦配備
美工：熟練使用PS等軟體製作海報或漢化LOGO
希望有能力、愛特攝或動漫的朋友能夠加入我們，如有意願，歡迎加入星空字...
翻譯：少納言時軸：Tony校對：達珂弗雷姆繁化：兜兜特效：Tony & 一星壓製：田姆斯邦德
BT做種時間為發佈後15天時停止，歡迎各位網友們持續保種分流，可加入分流群 383505601；做種期間建議使用標準BT軟體下載，不要使用吸血軟體
希望更多的小伙伴能夠加入日語組！以下是詳細要求：
聽寫：日語聽力能力好，能聽音訊寫出對應的日語字幕。翻譯：懂日語，將日語翻譯成合適的中文，達到N2優先，翻譯過番劇動畫的優先。校對：達到N2、N1或以上，日語專業優先，翻譯或校對過番劇動畫。時軸：使用Aegisub等工具製作時軸，設定字體樣式打字流暢，懂日語更好。特效：熟練特效代碼製作合適的歌詞、字幕特效等等，會使用...
