欢迎关注官方微博 @甜饼字幕组,全部
双语特效字幕!
微博地址
http://weibo.com/cookiesub
本字幕由甜饼字幕组倾情
奉献!
欢迎大家加入,字幕组长期招收
英语翻译,日语翻译,校对,时轴,后期,美工,BT分流,等职位
非盈利没有报酬,有意愿者请微博私信!...
欢迎关注官方微博 @甜饼字幕组,全部
双语特效字幕!
微博地址
http://weibo.com/cookiesub
本字幕由甜饼字幕组倾情
奉献!
欢迎大家加入,字幕组长期招收
英语翻译,日语翻译,校对,时轴,后期,美工,BT分流,等职位
非盈利没有报酬,有意愿者请微博私信!...
急需招募后期人员“救援”
霜庭云花Sub(点击展开)
点击跳转官网
驻日__ 现居日本,可以帮助组员获取一些想要了解的信息。
翻译 __ 有一定的日语翻译能力,能够正常翻译一集动画。
校对 __ 需要有较强的日语翻译能力,能够正确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。
文学 __ 有较强的中文语言素养,与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。
时轴 __ 使用Ageisub等软件,准确做出时间轴。
特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件,对字幕有需要处制作特效。
繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台地区不同用词习惯,将字幕语言互换。
压制 __ 使用VS,...
【STAFF】 原作:大森藤野(GA文库/SB创意连载) 角色原案:安田典生 监督:橘秀树 系列构成:大森藤野/白根秀树 人物设定:木本茂树 美术监督:金廷连(ムーンフラワー) 色彩设计:安藤智美 摄影监督:福世晋吾 编辑:坪根健太郎(REAL-T) 音响监督:明田川仁 音乐:井内启二 OP主题曲:sajou no hana 「天灯」 ED主题曲:早见沙织 「Guide」 制作协力:EGG FIRM/SB创意 动画制作:J.C.STAFF 【CAST】 贝尔・克朗尼:松冈祯丞 赫斯缇雅:水濑祈 莉莉露卡・厄德:内田真礼 韦尔夫・克罗佐:细谷佳正 倭・命:赤崎千夏 三条野・春姬:千菅春香 鹿岛・樱花:兴津和幸 常陆・千草:井口...
【STAFF】 原作:大森藤野(GA文庫/SB創意連載) 角色原案:安田典生 監督:橘秀樹 系列構成:大森藤野/白根秀樹 人物設定:木本茂樹 美術監督:金廷連(ムーンフラワー) 色彩設計:安藤智美 攝影監督:福世晉吾 編輯:坪根健太郎(REAL-T) 音響監督:明田川仁 音樂:井内啓二 OP主題曲:sajou no hana 「天燈」 ED主題曲:早見沙織 「Guide」 製作協力:EGG FIRM/SB創意 動畫製作:J.C.STAFF 【CAST】 貝爾・克朗尼:松岡禎丞 赫斯緹雅:水瀨祈 莉莉露卡・厄德:內田真禮 韋爾夫・克羅佐:細谷佳正 倭・命:赤崎千夏 三條野・春姬:千菅春香 鹿島・櫻花:興津和幸 常陸・千草:井口...
【STORY】
不愧是暗影大人!
【STAFF】
原作:逢泽大介(《想要成为影之实力者/KADOKAWA刊》)
角色原案:东西
监督:中西和也
系列构成:加藤还一
角色设计:饭野诚
美术监督:李凡善
色彩设计:田中直人、冈崎顺子
道具设计:北原大地
摄影监督:广冈岳
编集:坪根健太郎
音乐:末广健一郎
音乐制作:KADOKAWA
音响监督:明田川仁
音响制作:Magic Capsule
动画制作人:中村浩士
动画制作:Nexus
出品:Shadow Garden
【CAST】
希德·卡盖诺 / 暗影:山下诚一郎
阿尔法:濑户麻沙美
贝塔:水濑祈
伽玛:三森铃子
戴尔塔:菲鲁兹...
二次元扫盲(资源获取途径、报错、字幕组了解等)QQ群【纯 • 伸手党止步】:1042811479
==========================字幕社招募==============================
联系方式:加入"极影新人群":92790180,加群时请说明应聘职位
对招募相关问题有疑问可以PM:alcaid、rossina、saturnprince
翻译:
1.热爱ACG领域。
2.能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻。
3.能够流畅表达中文。
4.有一定业余空闲时间,且网络流畅。
5.校对职位须具有丰富ACG领域知识并日语水平出色(重点招募)
时间轴:
1.有一定业余空闲...
二次元扫盲(资源获取途径、报错、字幕组了解等)QQ群【纯 • 伸手党止步】:1042811479
==========================字幕社招募==============================
联系方式:加入"极影新人群":92790180,加群时请说明应聘职位
对招募相关问题有疑问可以PM:alcaid、rossina、saturnprince
翻译:
1.热爱ACG领域。
2.能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻。
3.能够流畅表达中文。
4.有一定业余空闲时间,且网络流畅。
5.校对职位须具有丰富ACG领域知识并日语水平出色(重点招募)
时间轴:
1.有一定业余空闲...
二次元扫盲(资源获取途径、报错、字幕组了解等)QQ群【纯 • 伸手党止步】:1042811479
==========================字幕社招募==============================
联系方式:加入"极影新人群":92790180,加群时请说明应聘职位
对招募相关问题有疑问可以PM:alcaid、rossina、saturnprince
翻译:
1.热爱ACG领域。
2.能够流畅听译一集动画并且基本没有漏翻。
3.能够流畅表达中文。
4.有一定业余空闲时间,且网络流畅。
5.校对职位须具有丰富ACG领域知识并日语水平出色(重点招募)
时间轴:
1.有一定业余空闲...
DMG微博:weibo.com/dmguosub
DMG脸书:facebook.com/dmguosub
人员招募&报错地址:http://dmguo.org/人员长期招募(有充足业余时间,有热情不拖延)翻译:日语N2以上水平,听译良好,有较好的语言表达能力和文字组织能力,能独立听译一集24分钟动画校对:日语N1以上水平,在翻译要求的基础上需有较强的责任心特效:熟练使用AE特效或ASS字幕特效后期:需熟练掌握POPSUB、AEGISUB等时间轴和基础的ASS文字特效,熟练掌握压制技术,优良网路条件。海报:熟练使用PS等绘图软件、或具有手绘能力者招新QQ群:247135062 有相关疑问欢迎进群咨询...