字幕：SweetSub
Encoder：Jalapeño
本片与 SweetSub 合作，感谢字幕组的辛勤劳动。
欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道 。
SweetSub 新开设了 提问箱，大家对字幕组有什么好奇的，或是有报错，都可以来此提问。问题的回答会发布在 telegram 频道中。
点此下载字幕文件
SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 许可协议 （Creative Common BY-NC-ND 4.0） ，在遵循规则的情况下可以在不需要与我联系的情况下自由转载、使用。但是，对于调整时间轴用于匹配自己...
最近雇的女仆有点奇怪 / Saikin Yatotta Maid ga Ayashii / 最近雇ったメイドが怪しい
字幕：悠哈璃羽字幕社脚本：Yuuri压制：Анастасия本片与悠哈璃羽字幕社合作，感谢字幕组的辛勤劳动。
为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：MPC-BE
macOS：IINA
iOS：nPlayer
Android：MX Player
点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包）
人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持...
Love Live! Superstar!! S2
字幕：喵萌Production
脚本：[email protected]
压制：Kotachi
本片与喵萌Production合作，感谢字幕组的辛勤劳动。
为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：MPC-BE
macOS：IINA
iOS：nPlayer
Android：MX Player
点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包）
人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~...
Love Live! Superstar!! S2
字幕：喵萌Production
脚本：[email protected]
压制：Kotachi
本片与喵萌Production合作，感谢字幕组的辛勤劳动。
为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：MPC-BE
macOS：IINA
iOS：nPlayer
Android：MX Player
点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包）
人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~...
Love Live! Superstar!! S2
字幕：喵萌Production
脚本：[email protected]
压制：Kotachi
本片与喵萌Production合作，感谢字幕组的辛勤劳动。
为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：MPC-BE
macOS：IINA
iOS：nPlayer
Android：MX Player
点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包）
人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~...
租借女友 / Kanojo, Okarishimasu
字幕：喵萌奶茶屋
脚本：黄前久美子@Lolihouse
压制：Chino @LoliHouse
本片与喵萌奶茶屋合作，感谢字幕组的辛勤劳动。
为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：MPC-BE
macOS：IINA
iOS：nPlayer
Android：MX Player
点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包）
度盘分流: 点我进入度盘 密码：xtvo
人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传...
租借女友 / Kanojo, Okarishimasu
字幕：喵萌奶茶屋
脚本：黄前久美子@Lolihouse
压制：Chino @LoliHouse
本片与喵萌奶茶屋合作，感谢字幕组的辛勤劳动。
为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：
Windows：MPC-BE
macOS：IINA
iOS：nPlayer
Android：MX Player
点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包）
度盘分流: 点我进入度盘 密码：xtvo
人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传...
联盟空军航空魔法音乐队 光辉魔女 / Luminous Witches没有小裤裤的魔女是没有灵魂的！（真香
字幕: 喵萌Production脚本: [email protected]压制: Jalapeño@LoliHouse
为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player
点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包）...
宣告风雨的漂流团地 / Ame o Tsugeru Hyouryuu Danchi / 雨を告げる漂流団地
字幕：SweetSub
压制：Floatsuki
本片与 SweetSub 合作，感谢字幕组的辛勤劳动。
tastySugar：
「团地」是廉价的集中居住房「集团住宅地」，虽然在中国我们不这么叫，但也有与之类似的建筑物。
谨以此作品纪念我小时候在集中居住房中度过的岁月和暑假。
natsukage：
Hello 僕は思い出じゃない
さよならなんて大嫌い
この頃の僕を語らせておくれよ
この頃の僕を、この頃の僕を
SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享...
喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！
1.翻译：没有证书要求，能正确听译一集动画即可2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流4.压制：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip
5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可）
6.画师：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等
7.分流：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源
欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320480
粉丝群：109328604
奶茶屋所...
