2008年——因一股神秘的力量出现, 日本的动画、游戏、漫画、音乐、铁道、cos等御宅文化被消灭。 就这样,在维持秩序的「SSC」维护下,御宅文化几乎消失殆尽。 为了夺回御宅文化,比任何人还深爱秋叶原以及御宅文化的「御宅英雄」, 以及崇拜他的3名魔法少女「安那其」、「Blue」、「Pink」举起反旗。 舞台为2011年的日本,秋叶原革命军与SSC首领「SHOBON」展开激战。
-
离谱Sub
- 翻译: 咲白i 内気
- 校对: ねねね
- 时轴: Lambholl
- 特效: Lambholl
- 压制: x_x Lambholl
- 繁化: Laputa
- 感谢 zhaoyangwx 大佬提供机器压片
- pp: denoise, aa, deringing, deband, contra-shapening
- 本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际许可协议 进行许可
-
交流 / 报错 / 加入我们 欢迎加入
- QQ群:690716401
- Telegram频道:@lpsub_ch
- Telegram群组:@lpsub_chat
- 邮箱:[email protected]
-
字幕组招募:翻译 校对 时轴 压制 繁化
- 翻译:能正确听译动画即可(不要求百分百正确),同时有一定中文水平;
- 校对:能对翻译稿的错误进行校正,同时有一定中文水平;
- 压制:要求有一定的压制设备(桌面端 13 代 i5 或 E5-v4 及以上水平),使用 VapourSynth 进行压制;
- 时轴:能使用 Aegisub 打轴,同时能利用 Advanced SubStation Alpha 和 Aegisub 等的特性写一些特效,同时能设置合适的样式;
- 繁化:如果您生活在或曾经生活在港/台或其周边地区,对当地用语习惯比较熟悉,那么欢迎加入我们,进行字幕繁化工作;
- 我们长期提供 时轴 / 压制 教学
- 字幕组所收集字体包:详见 Anime 字幕论坛