简介：本剧讲述了在京都的小地方经营着小诊所的单身男人·柿木空吉（佐佐木藏之介），与他那时隔十二年才见到的女儿·京（藤野凉子）开始了虽有摩擦矛盾，却又互相关心彼此的同居生活。眨眼间过了半年…他们父女俩迎来了他们共同度过的第一个夏天。而在某日，空吉不小心看到了本应去了东京游玩的京和一位推着行李箱的陌生男子一起从京都站里走了出来。空吉带着“京和谁一起去东京”的疑惑出诊，结果却在要出诊的灯笼店老板家里发现了刚刚看到的行李箱，他自顾自地地就认为灯笼店老板的儿子·敦彦（结木滉星）正在和京交往。而此时的京正好下班，走在回家的路上时，在鸭川发现了一位骑自行车摔倒的女性。这位女性就是空吉曾经所暗恋的人·佐知子（松本若菜）。在京都的...
简介：本剧讲述的是女主人公在一次偶然之下，被天空中的“婆罗门鸢”吸引，带着对天空的渴望，决心实现“冲上云霄”之梦的故事。剧中的女主人公名叫舞，她和在制造业城镇东大阪经营一家工厂的父亲浩太、母亲惠和哥哥悠太生活在一起。一天，舞来到长崎的五岛列岛看望她的祖母祥子。被优美的自然环境包围着的五岛列岛，晴空万里之中“婆罗门鸢”正在迎风高飞。 望着在空中飞翔的“婆罗门鸢”，舞这么想着：“我也想像它那样在高空中飞舞！”，而对天空的渴望也愈发强烈起来。舞希望能成为承载着所有人的梦想的翅膀，冲上云霄！
...
修复两处错别字
简介：本剧讲述的是女主人公在一次偶然之下，被天空中的“婆罗门鸢”吸引，带着对天空的渴望，决心实现“冲上云霄”之梦的故事。剧中的女主人公名叫舞，她和在制造业城镇东大阪经营一家工厂的父亲浩太、母亲惠和哥哥悠太生活在一起。一天，舞来到长崎的五岛列岛看望她的祖母祥子。被优美的自然环境包围着的五岛列岛，晴空万里之中“婆罗门鸢”正在迎风高飞。 望着在空中飞翔的“婆罗门鸢”，舞这么想着：“我也想像它那样在高空中飞舞！”，而对天空的渴望也愈发强烈起来。舞希望能成为承载着所有人的梦想的翅膀，冲上云霄！ ...
简介：本剧讲述的是女主人公在一次偶然之下，被天空中的“婆罗门鸢”吸引，带着对天空的渴望，决心实现“冲上云霄”之梦的故事。剧中的女主人公名叫舞，她和在制造业城镇东大阪经营一家工厂的父亲浩太、母亲惠和哥哥悠太生活在一起。一天，舞来到长崎的五岛列岛看望她的祖母祥子。被优美的自然环境包围着的五岛列岛，晴空万里之中“婆罗门鸢”正在迎风高飞。 望着在空中飞翔的“婆罗门鸢”，舞这么想着：“我也想像它那样在高空中飞舞！”，而对天空的渴望也愈发强烈起来。舞希望能成为承载着所有人的梦想的翅膀，冲上云霄！ ...
简介：本剧讲述的是女主人公在一次偶然之下，被天空中的“婆罗门鸢”吸引，带着对天空的渴望，决心实现“冲上云霄”之梦的故事。剧中的女主人公名叫舞，她和在制造业城镇东大阪经营一家工厂的父亲浩太、母亲惠和哥哥悠太生活在一起。一天，舞来到长崎的五岛列岛看望她的祖母祥子。被优美的自然环境包围着的五岛列岛，晴空万里之中“婆罗门鸢”正在迎风高飞。 望着在空中飞翔的“婆罗门鸢”，舞这么想着：“我也想像它那样在高空中飞舞！”，而对天空的渴望也愈发强烈起来。舞希望能成为承载着所有人的梦想的翅膀，冲上云霄！ ...
简介：本剧讲述的是女主人公在一次偶然之下，被天空中的“婆罗门鸢”吸引，带着对天空的渴望，决心实现“冲上云霄”之梦的故事。剧中的女主人公名叫舞，她和在制造业城镇东大阪经营一家工厂的父亲浩太、母亲惠和哥哥悠太生活在一起。一天，舞来到长崎的五岛列岛看望她的祖母祥子。被优美的自然环境包围着的五岛列岛，晴空万里之中“婆罗门鸢”正在迎风高飞。 望着在空中飞翔的“婆罗门鸢”，舞这么想着：“我也想像它那样在高空中飞舞！”，而对天空的渴望也愈发强烈起来。舞希望能成为承载着所有人的梦想的翅膀，冲上云霄！
...
欢迎关注官方微博 @甜饼字幕组，全部
双语特效字幕！
微博地址
http://weibo.com/cookiesub
本字幕由甜饼字幕组倾情
奉献！
欢迎大家加入，字幕组长期招收
英语翻译，日语翻译，校对，时轴，后期，美工，BT分流，等职位
非盈利没有报酬，有意愿者请微博私信！...
简介：本剧讲述的是女主人公在一次偶然之下，被天空中的“婆罗门鸢”吸引，带着对天空的渴望，决心实现“冲上云霄”之梦的故事。剧中的女主人公名叫舞，她和在制造业城镇东大阪经营一家工厂的父亲浩太、母亲惠和哥哥悠太生活在一起。一天，舞来到长崎的五岛列岛看望她的祖母祥子。被优美的自然环境包围着的五岛列岛，晴空万里之中“婆罗门鸢”正在迎风高飞。 望着在空中飞翔的“婆罗门鸢”，舞这么想着：“我也想像它那样在高空中飞舞！”，而对天空的渴望也愈发强烈起来。舞希望能成为承载着所有人的梦想的翅膀，冲上云霄！ ...
简介：老字号酒店Platon自创业以来一直被称为日本高级酒店的象征、引领业界。然而随着竞争的激烈，其经营状况逐渐恶化，客人随之减少，员工的士气也因此低迷。有一天，凋败的Platon招募了一个人来担任总经理。这个人名叫三枝克明（藤冈靛 饰）。他是经营酒店的专家，日本国内外经营状况不佳的酒店，经他一番整顿后都被悉数收购，他也因此被称为酒店业界的怪人。他在就任几个月不到的时间里，不断辗转于各个部门，杀伐果断地改善员工业务。本剧讲述的是在被卷入混乱漩涡的Platon，他在员工的一片反对声中，背负着隐藏的秘密去实现另一个巨大目的的故事。
...
简介：本剧讲述了在京都的小地方经营着小诊所的单身男人·柿木空吉（佐佐木藏之介），与他那时隔十二年才见到的女儿·京（藤野凉子）开始了虽有摩擦矛盾，却又互相关心彼此的同居生活。眨眼间过了半年…他们父女俩迎来了他们共同度过的第一个夏天。而在某日，空吉不小心看到了本应去了东京游玩的京和一位推着行李箱的陌生男子一起从京都站里走了出来。空吉带着“京和谁一起去东京”的疑惑出诊，结果却在要出诊的灯笼店老板家里发现了刚刚看到的行李箱，他自顾自地地就认为灯笼店老板的儿子·敦彦（结木滉星）正在和京交往。而此时的京正好下班，走在回家的路上时，在鸭川发现了一位骑自行车摔倒的女性。这位女性就是空吉曾经所暗恋的人·佐知子（松本若菜）。在京都的...
